FORO INTERNACIONAL
VOLUMEN LII - NÚMERO 3
209
JULIO-SEPTIEMBRE 2012
 
 

Directora del Centro de Estudios Internacionales:
ANA COVARRUBIAS VELASCO
Fundador: DANIEL COSÍO VILLEGAS
Director: REYNALDO YUNUEN ORTEGA ORTIZ
  Secretario de redacción: GABRIEL RAMOS    


Comité Editorial: Sergio Aguayo, Humberto Garza, Soledad Loaeza, Isabelle Rousseau, Tatiana Sidorenko, Ma. Fernanda Somuano y Blanca Torres


Consejo Asesor: Ernesto Carrillo, Universidad Complutense de Madrid; Jorge I. Domínguez, Universidad de Harvard; Guy Hermet, Instituto de Estudios Políticos de París; Mario Ojeda, El Colegio de México; B. Guy Peters, Universidad de Pittsburgh; Rafael Segovia, El Colegio de México

 

ÍNDICE


ARTÍCULOS

 

José Bravo y Arturo Santa Cruz, Hegemonía pírrica: la influencia estadounidense sobre Canadá y México en el contexto de la invasión a Iraq.(resumen) (abstract) (résumés)

 

Isabel Studer, Mercados de trabajo y capital humano en América del Norte: oportunidades perdidas. (resumen) (abstract) (résumés)

 

Pierre Salama, ¿Cambios en la distribución del ingreso en las economías de América Latina? (resumen) (abstract) (résumés)

 

Adrián Lajous, Nuevas perspectivas del gas natural de México. (resumen) (abstract) (résumés)

 

David Cantala y Jaume Sempere, Reflexiones sobre la integración de México en un mercado internacional de emisiones. (resumen) (abstract) (résumés)

 

 

RESEÑAS

Roque González Salazar, De memoria, por Mario Ojeda Gómez.

Daniela Gleizer, El exilio incómodo. México y los refugiados judíos. 1933-1945, por Soledad Loaeza.

Paloma Aguilar, Políticas de la memoria y memorias de la política, por Manuel Patiño López.

Kurt Weyland, Raúl L. Madrid, Wendy Hunter (eds.), Leftist Governments in Latin America: Successes and Shortcomings, por María Fernanda Rivera Flores.

 

 

RESÚMENES  

 

 

José Bravo y Arturo Santa Cruz, Hegemonía pírrica: la influencia estadounidense sobre Canadá y México en el contexto de la invasión a Iraq.

 

La concepción asocial del poder de la administración de George W. Bush la llevó a perder influencia en la política internacional, lo cual se ilustra con las reacciones de Canadá y México a la invasión estadounidense a Iraq. El artículo presenta una perspectiva constructivista de la hegemonía y la concepción del poder; considera la hegemonía y la concepción social del poder estadounidense durante la post-Guerra Fría y la hegemonía y la concepción asocial del poder a partir de 2001; describe las reacciones canadiense y mexicana al unilateralismo estadounidense en Iraq; y señala el nexo entre política interna y externa en las decisiones de México y Canadá en torno a la invasión a Iraq.

Isabel Studer, Mercados de trabajo y capital humano en América del Norte: oportunidades perdidas.

 

A diferencia de América del Norte, en ninguna otra región del mundo es tan importante la dinámica entre comercio y migración para hacer frente a la naturaleza asimétrica de los esquemas de integración. Considerar la tensión existente entre las demandas del mercado laboral y las políticas migratorias proporciona una visión general de los flujos migratorios en América del Norte y aclara cómo es que las preocupaciones sobre la seguridad de Estados Unidos exacerbaron los obstáculos políticos para hacer frente a las necesidades del mercado laboral. Existen oportunidades y complementariedades potenciales para intensificar la competitividad regional por medio de la movilidad laboral, pero solamente puede lograrse mediante la coordinación de esfuerzos a favor de la inversión en capital humano..


 

Pierre Salama, ¿Cambios en la distribución del ingreso en las economías de América Latina?

 

La globalización comercial, la globalización financiera, la difusión del progreso técnico y la agudeza de los conflictos distributivos no producen los mismos efectos sobre la distribución del ingreso en la década de 1990 y de 2000 en las economías de América Latina. Las causas de la degradación de la proporción de los salarios en los ingresos en el decenio de 1990 parecen claros, pero las de mantenimiento o el mejoramiento de la parte de los salarios en el ingresos parecen una “sorpresa”, un “reproche a la teoría económica” en el 2000. De la lectura crítica de las tesis cambridgianas de la distribución de los ingresos, este artículo tiene por objetivo analizar la evolución de las acciones relativas en los ingresos.

 


 
Adrián Lajous, Nuevas perspectivas del gas natural en México.

 

El mercado de gas natural de México atraviesa por una coyuntura en la que están cambiando las condiciones de su oferta y demanda. Sus perspectivas se han modificado en el contexto de una transformación fundamental del mercado de gas norteamericano. Los precios del gas natural han caído drásticamente, lo que alienta su demanda, y parece que las importaciones de gas natural provenientes de Estados Unidos y de otras fuentes aumentarán en los próximos cinco años. La mayor disponibilidad regional de gas a bajos precios ofrece oportunidades a la industria manufacturera mexicana; permitirá reducir el costo de la generación de electricidad. A largo plazo, el gas natural jugará un papel central en la transición a una matriz energética que reduzca la intensidad de las emisiones de carbono y el volumen de las mismas.

 


 
David Cantala y Jaume Sempere, Reflexiones sobre la integración de México en un mercado internacional de emisiones.

 

En este artículo se discute la participación de México en un mercado internacional de emisiones de gases de efecto invernadero. Se tienen en cuenta mecanismos de desarrollo limpio mediante la participación en proyectos de CER (reducciones certificadas de emisiones) o el establecimiento de un tope a las emisiones. Se considera cómo se debería estructurar un mecanismo de este tipo y cuáles son sus posibles consecuencias económicas. Se analiza si los mecanismos de cap and trade ofrecen lecciones para México. En particular, se discute el esquema europeo de emisiones y los posibles problemas que plantearía la creación de un mercado de gases para Norteamérica en el que participara México.  

 

 

 

ABSTRACTS
 

 

José Bravo and Arturo Santa Cruz, A Pyrrhic Hegemony: American Influence on Canada and Mexico within the Context of the Invasion of Iraq.

 

The asocial concept of power in the George W. Bush administration led to a loss of influence in international politics, as was shown in Canadian and Mexican reactions to the American invasion of Iraq. The article presents a constructivist perspective of hegemony and the concept of power: it examines American hegemony and the asocial concept of power during the post-Cold War period and hegemony and the asocial concept of power from 2001 onward; it describes Canadian and Mexican reactions to American unilateralism in Iraq; and it highlights the connection between domestic and foreign policy in the decisions made by Mexico and Canada with regard to the Iraq invasion.

 

 

Isabel Studer, Labor Markets and Human Capital in North America: Lost Opportunities.

 

In no other region of the world is the connection between trade and immigration for dealing with the asymmetrical nature of integration paradigms as important as it is in North America. A consideration of the current tension between labor market demands and migration policy provides a general vision of migratory flows in North America and clarifies how concerns about U.S. security exacerbate the political obstacles to meeting labor market needs. There are potential opportunities and complementarities that could intensify regional competitiveness through labor mobility, but this can only be achieved by coordinating efforts that favor investment in human capital.

 

 

Pierre Salama, Changes in Income Distribution in Latin American Economies?

 

Globalization of trade, financial globalization, the dissemination of technical progress and the intensity of conflicts over distribution do not produce the same effects on income distribution in the decade between 1990 and 2000 in Latin American economies. The reasons for the decline in the salary proportion of income in the nineties seem clear, but those fueling the maintenance or improvement of salaries in income seem “surprising” and a “reproach to economic theory” in 2000. Based on a critical reading of the Cambridge theses of income distribution, this article analyzes the evolution of relative shares in income.

 

 

Adrián Lajous, New Perspectives on Natural Gas in Mexico.

 

Mexico’s natural gas market is at a juncture in which its supply and demand conditions are changing. Its outlook has been adjusted in the context of a fundamental transformation of the North American gas market. Natural gas prices have fallen drastically, feeding demand, and it seems that natural gas imports from the United States and other sources will increase over the next five years. Greater regional availability of cheap gas offers opportunities for the Mexican manufacturing industry and will reduce the cost of generating electricity. In the long term, natural gas will play a central role in the transition to an energy matrix that will reduce the intensity and volume of carbon emissions.

 

 

David Cantala and Jaume Sempere, Reflections on Mexico’s Integration into an International Emissions Market.

 

This article discusses Mexico’s participation in an international greenhouse gas emissions market. It examines clean development mechanisms through participation in CER (Certified Emission Reduction) projects or the establishment of an emissions ceiling, and considers how a mechanism of this type should be structured, as well as its possible economic consequences. It also analyzes whether Mexico can learn anything from cap and trade mechanisms. It pays special attention to the European emissions structure and the possible problems that could arise from the creation of a North American gas market with Mexico’s participation.

 

 

 

RÉSUMÉS

 

 

José Bravo et Arturo Santa Cruz, Une hégémonie à la Pyrrhus: l'influence des États-Unis sur le Canada et le Mexique après l'invasion de l'Irak.

 

La réaction du Canada et celle du Mexique face à l'invasion de l'Irak par les États-Unis serviraient à prouver que le concept non sociologique de pouvoir qui guidait le gouvernement de George W. Bush lui a fait perdre de l'influence sur la scène internationale. L'article propose des perspectives constructivistes de l'hégémonie et du concept de pouvoir; il tient compte de l'approche sociologique adoptée par la grande puissance pendant la guerre froide et abandonnée en 2011. De même, il décrit la réponse du Canada et du Mexique à l'action unilatérale des États-Unis; il signale, enfin, le rapport entre la politique interne et la politique étrangère qui est perceptible dans l'attitude de ceux-là lors de l'invasion de l'Irak menée par leur voisin.

 

 

Isabel Studer, Les marchés du travail et le capital humain en Amérique du Nord: des occasions perdues.

 

En Amérique du Nord, le rapport commerce-migration servant à compenser l'asymétrie entre les pays associés est plus important que dans toute autre région. La tension entre le besoin de main-d'oeuvre et les politiques en matière de migration permet de mieux comprendre les mouvements de population en Amérique du Nord, surtout parce que les préoccupations des États-Unis au sujet de leur sécurité posent un obstacle politique à la satisfaction de leur demande de travailleurs. Or, la région pourrait devenir plus compétitive moyennant la mobilité de la main-d'oeuvre, puisqu'il existe des conditions favorables et une complémentarité en puissance entre les pays, mais pour cela il faudra des efforts coordonnés d'investissement en capital humain.

 

 

Pierre Salama, La distribution des revenus a-t-elle changé dans les économies latinoaméricaines?

 

Au sein des économies latinoaméricaines, la mondialisation du commerce et des finances, la diffusion du progrès technique et la force des conflits n'ont pas eu, pendant les années 1990, les mêmes effets sur la distribution des revenus que dans la première décennie du XXIe siècle. Alors que les causes de la baisse de la participation des salariés dans le revenu semblent claires le long des années 1990, la stabilisation ou même l'amélioration dans la période suivante font une "surprise" qui adresse un "reproche à la théorie économique". À partir d'une lecture critique des thèses de Cambridge sur la distribution des revenus, cet article a pour but d'analyser l'évolution des mesures dans la matière.

 

 

Adrián Lajous, Les nouvelles perspectives pour le gaz naturel au Mexique.

 

De nos jours, le marché du gaz naturel au Mexique passe par une période de changements dans les conditions de l'offre et de la demande. Les perspectives ont varié parce que c'est le marché du gaz dans toute l'Amérique du Nord qui s'est transformé. La baisse du prix du gaz naturel a stimulé la demande, et on peut croire que les importations mexicaines de gaz provenant des États-Unis et d'autres sources vont augmenter dans les cinq années qui viennent. Une disponibilité de gaz plus grande à prix bas est favorable aux manufactures mexicaines; en outre, elle permettra de diminuer les coûts de production de l'électricité. À long terme, le gaz naturel jouera un rôle essentiel dans la transformation en matière d'énergie visant à réduire le volume et l'intensité des émissions de dioxyde de carbone.

 

 

David Cantala et Jaume Sempere, Quelques idées sur la participation du Mexique dans un marché international de droits d'émission de gaz.

 

Cet article envisage la participation du Mexique dans un marché international de droits d'émission de gaz à effet de serre. On considère des mécanismes pour un développement propre, soit au moyen de participer dans des projets d'Unités de Réduction Certifiée des Émissions (URCE) ou d'imposer des limites aux émissions. On signale des voies pour mettre en oeuvre de tels systèmes, tout en considérant leurs conséquences économiques possibles. L'article essaie d'établir si les formules de cap and trade pourraient être un modèle pour le Mexique; il tient compte, en particulier, du schéma européen concernant les émissions, et il s'interroge sur les difficultés à fonder un marché de droits d'émission de gaz en Amérique du Nord où le Mexique pourrait participer.

 


Centro de Estudios Internacionales de El Colegio de México, A.C.